1 00:01:31,680 --> 00:01:35,900 [Un beau mensonge] 2 00:01:37,250 --> 00:01:40,070 [Épilogue] 3 00:01:41,760 --> 00:01:42,520 Bonjour ? 4 00:01:43,210 --> 00:01:44,210 Liu Yanze. 5 00:01:44,600 --> 00:01:46,580 Quand tu étais avec Luo Xiaoxiao, 6 00:01:47,100 --> 00:01:47,990 a fait... 7 00:01:48,940 --> 00:01:50,800 a-t-elle déjà filmé des scènes de baisers ? 8 00:01:50,800 --> 00:01:51,650 [Connectez-vous à un meilleur moi] 9 00:01:53,100 --> 00:01:53,860 Quoi ? 10 00:01:53,880 --> 00:01:55,180 Qin Fei va filmer une scène de baiser ? 11 00:01:55,180 --> 00:01:57,300 Tout de suite. Je suis toujours sur les lieux. 12 00:01:58,420 --> 00:01:59,440 [Connectez-vous à un meilleur moi] 13 00:02:02,400 --> 00:02:04,400 Masochiste. 14 00:02:04,420 --> 00:02:07,080 Je n'irais pas sur les lieux pour la voir embrasser quelqu'un d'autre. 15 00:02:07,080 --> 00:02:08,560 Tout au plus, je vais juste 16 00:02:08,580 --> 00:02:10,430 exercer les droits d'un petit ami. 17 00:02:10,430 --> 00:02:11,630 Après son retour à la maison, 18 00:02:11,660 --> 00:02:13,450 Je vais lui demander combien de fois elle s'est embrassée dans la pièce. 19 00:02:13,450 --> 00:02:14,520 Ensuite, je l'embrasserai 20 00:02:14,550 --> 00:02:15,550 dix fois plus 21 00:02:17,690 --> 00:02:19,080 dans la vraie vie. 22 00:02:20,970 --> 00:02:21,930 D'accord. 23 00:02:21,950 --> 00:02:23,080 Je comprends. 24 00:02:28,530 --> 00:02:37,270 [Épisode 18] [La prochaine fois que tu feras une scène de baiser, je t'embrasserai dix fois plus.] 25 00:03:10,780 --> 00:03:12,990 Nous sommes sur le point de commencer le tournage, Fei. 26 00:03:16,810 --> 00:03:18,620 Serez-vous mal à l'aise ici ? 27 00:03:18,650 --> 00:03:20,330 Pourquoi n'attends-tu pas dans le camping-car ? 28 00:03:20,350 --> 00:03:22,810 Tu ne m'as pas demandé de venir voir ton tournage ? 29 00:03:32,580 --> 00:03:34,050 Pourquoi ne vas-tu pas m'acheter un gâteau ? 30 00:03:34,050 --> 00:03:35,290 J'ai soudain envie de manger du gâteau. 31 00:03:35,290 --> 00:03:36,240 Maintenant? 32 00:03:37,220 --> 00:03:39,570 J'ai juste une envie tout d'un coup. 33 00:03:39,590 --> 00:03:41,340 Je veux manger ce cheesecake. 34 00:03:41,370 --> 00:03:42,870 Mais s'il n'y a pas de cheesecake, 35 00:03:42,870 --> 00:03:44,360 alors le velours rouge ou la forêt noire feront l'affaire. 36 00:03:44,360 --> 00:03:45,190 Tout va bien. 37 00:03:45,190 --> 00:03:46,450 Tu peux aller l'acheter pour moi ? 38 00:03:46,710 --> 00:03:48,700 N'évitez-vous généralement pas d'en manger ? 39 00:03:48,700 --> 00:03:50,170 Et les gâteaux sont tellement caloriques. 40 00:03:50,170 --> 00:03:50,900 Et si... 41 00:03:50,900 --> 00:03:52,120 J'en ai juste vraiment envie en ce moment. 42 00:03:52,120 --> 00:03:53,490 Les femmes sont comme ça, vous savez, inconstantes. 43 00:03:53,490 --> 00:03:55,190 Comment... comment... que diriez-vous d'attendre que cette scène soit terminée ? 44 00:03:55,190 --> 00:03:56,710 Merci, merci. 45 00:03:57,390 --> 00:03:58,890 Je t'attendrai. 46 00:03:59,100 --> 00:03:59,750 Fei, 47 00:03:59,840 --> 00:04:01,610 tu es vraiment intelligent. 48 00:04:01,640 --> 00:04:03,290 C'est vraiment dangereux. 49 00:04:03,310 --> 00:04:04,620 Une fois que je commencerai à filmer plus tard, 50 00:04:04,620 --> 00:04:06,140 garde un oeil sur lui pour moi. 51 00:04:06,170 --> 00:04:07,610 S'il revient plus tôt, 52 00:04:07,630 --> 00:04:09,090 assurez-vous de l'arrêter. 53 00:04:09,300 --> 00:04:09,940 Ne vous inquiétez pas, 54 00:04:09,940 --> 00:04:10,900 Je l'ai couvert. 55 00:04:10,900 --> 00:04:11,500 Aller. 56 00:04:16,820 --> 00:04:18,600 S'il vous plaît, arrêtez de vous rincer la bouche. 57 00:04:18,600 --> 00:04:21,260 Si vous continuez à vous rincer, votre bouche sera décapée. 58 00:04:22,800 --> 00:04:23,700 Que sais-tu ? 59 00:04:23,700 --> 00:04:25,120 Ce sont les manières de base d'une actrice 60 00:04:25,120 --> 00:04:26,450 avant une scène de baiser. 61 00:04:27,770 --> 00:04:29,910 Je t'ai vu filmer tellement de scènes de baisers auparavant, 62 00:04:29,910 --> 00:04:32,260 mais tu n'as jamais été aussi attentif. 63 00:04:48,210 --> 00:04:49,060 Café. 64 00:04:51,370 --> 00:04:52,370 Yu Zhecheng. 65 00:04:52,390 --> 00:04:53,830 Pourquoi es-tu ici ? 66 00:04:53,860 --> 00:04:54,970 Je suis venu te voir. 67 00:04:55,070 --> 00:04:56,390 Si Xing Zhizhi peut visiter le plateau, 68 00:04:56,390 --> 00:04:57,560 pourquoi je ne peux pas ? 69 00:05:01,020 --> 00:05:02,020 Café. 70 00:05:02,590 --> 00:05:04,610 J'ai l'impression que depuis que tu as rejoint l'équipage, 71 00:05:04,610 --> 00:05:06,940 tu t'éloignes de plus en plus de moi. 72 00:05:08,190 --> 00:05:09,880 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 73 00:05:10,000 --> 00:05:11,160 C'est principalement parce que j'ai une tâche en ce moment. 74 00:05:11,160 --> 00:05:12,480 Puis-je vous accompagner plus tard ? 75 00:05:12,480 --> 00:05:13,360 Quelle tâche ? 76 00:05:13,360 --> 00:05:14,410 Pour arrêter le Dr Xing. 77 00:05:14,870 --> 00:05:15,950 Fei ne lui a-t-il pas demandé de venir ? 78 00:05:15,950 --> 00:05:16,970 Pourquoi tu l'arrêtes ? 79 00:05:16,970 --> 00:05:17,570 Oui. 80 00:05:17,600 --> 00:05:20,300 Une scène a été ajoutée temporairement à Fei. 81 00:05:20,320 --> 00:05:21,380 Quel genre de scène ? 82 00:05:30,710 --> 00:05:31,810 A quoi penses-tu ? 83 00:05:31,810 --> 00:05:33,730 C'est une scène de baiser. 84 00:05:34,540 --> 00:05:35,870 C'est assez excitant. 85 00:05:36,050 --> 00:05:38,300 Alors Xing doit y jeter un œil. 86 00:05:38,490 --> 00:05:40,750 Yu Zhecheng, c'est quoi cette attitude ? 87 00:05:40,760 --> 00:05:42,340 Vous vous entendez généralement bien avec le Dr Xing, 88 00:05:42,340 --> 00:05:44,500 n'est-ce pas ? Que se passe-t-il? 89 00:05:44,700 --> 00:05:46,420 Vous faites juste semblant de vous entendre ? 90 00:05:46,420 --> 00:05:48,230 Je l'aide. 91 00:05:48,550 --> 00:05:49,110 Café. 92 00:05:49,140 --> 00:05:50,690 Si tu veux vraiment aider Fei, 93 00:05:50,690 --> 00:05:51,530 écoute-moi. 94 00:05:52,370 --> 00:05:54,260 Regardez, Qin Fei et Xing Zhizhi 95 00:05:54,280 --> 00:05:55,630 faire des allers-retours tous les jours, 96 00:05:55,630 --> 00:05:57,390 mais au final, ils ne sont pas réglés. 97 00:05:57,390 --> 00:05:58,830 Savez-vous ce qui manque entre les deux ? 98 00:05:58,830 --> 00:05:59,760 Qu'est-ce qui manque ? 99 00:06:01,110 --> 00:06:02,300 Une étincelle. 100 00:06:04,080 --> 00:06:05,870 Ne me traîne pas. 101 00:06:16,460 --> 00:06:18,210 Mauvais café. 102 00:06:20,610 --> 00:06:21,240 Bien. 103 00:06:21,270 --> 00:06:22,870 Tous les départements, préparez-vous. 104 00:06:29,420 --> 00:06:30,250 Roulement. 105 00:06:32,070 --> 00:06:34,160 Épisode 17, scène 22, prise 1. 106 00:06:34,570 --> 00:06:35,150 Trois. 107 00:06:35,190 --> 00:06:35,670 Deux. 108 00:06:35,690 --> 00:06:36,330 Un. 109 00:06:36,390 --> 00:06:37,000 Action. 110 00:06:37,120 --> 00:06:39,220 Je ne suis pas allé à ta fête d'anniversaire. 111 00:06:39,700 --> 00:06:41,350 Je pensais que tu étais en colère. 112 00:06:41,380 --> 00:06:43,670 Même si j'étais en colère, je ne pouvais pas t'ignorer. 113 00:06:43,670 --> 00:06:44,500 C'est vraiment une grosse affaire. 114 00:06:44,500 --> 00:06:46,130 Et s'il y a des effets secondaires ? 115 00:06:46,130 --> 00:06:46,950 Vous êtes ici tout seul. 116 00:06:46,950 --> 00:06:48,680 Et si personne ne s'occupe de vous ? 117 00:06:50,520 --> 00:06:51,960 Sénior, 118 00:06:51,980 --> 00:06:53,740 on dirait que tu es vraiment en colère. 119 00:06:55,190 --> 00:06:56,250 Que fais-tu? 120 00:06:57,100 --> 00:06:58,870 Ne me touche pas. 121 00:06:58,900 --> 00:06:59,780 Laissez-moi vous dire, 122 00:06:59,800 --> 00:07:00,950 si tu oses m'embrasser, 123 00:07:00,950 --> 00:07:03,070 ça veut dire que tu acceptes d'être ma petite amie. 124 00:07:03,070 --> 00:07:06,130 Sinon, j'appellerai la police et je vous ferai arrêter. 125 00:07:12,770 --> 00:07:13,920 Couper! 126 00:07:13,950 --> 00:07:14,950 Qin Fei, 127 00:07:14,970 --> 00:07:15,970 que fais-tu ? 128 00:07:15,970 --> 00:07:17,430 Ne laissez pas vos yeux vagabonder. 129 00:07:17,430 --> 00:07:18,530 La première partie était bien. 130 00:07:18,530 --> 00:07:19,390 D'où tu es sur le point de l'embrasser, 131 00:07:19,390 --> 00:07:20,650 faisons une autre prise. 132 00:07:29,610 --> 00:07:30,460 Roulement. 133 00:07:31,460 --> 00:07:33,590 Épisode 17, scène 22, prise 2. 134 00:07:33,630 --> 00:07:34,220 Trois. 135 00:07:34,250 --> 00:07:34,780 Deux. 136 00:07:34,800 --> 00:07:35,390 Un. 137 00:07:35,420 --> 00:07:35,980 Action. 138 00:07:53,780 --> 00:07:54,690 Couper! 139 00:07:55,560 --> 00:07:56,400 Qin Fei. 140 00:07:56,420 --> 00:07:57,730 Qu'est-ce qui ne va pas? 141 00:07:57,760 --> 00:07:58,560 Baiser. 142 00:07:58,560 --> 00:08:00,430 Embrasser sur les lèvres, lèvres, 143 00:08:00,430 --> 00:08:01,720 pas le visage. 144 00:08:02,030 --> 00:08:03,000 Tu es une actrice. 145 00:08:03,000 --> 00:08:03,950 Tu ne sais pas comment faire une scène de baiser ? 146 00:08:03,950 --> 00:08:04,800 Nous vous avons invité ici à agir, 147 00:08:04,800 --> 00:08:06,000 ne pas partir en vacances. 148 00:08:06,000 --> 00:08:07,500 Pouvez-vous agir correctement ou non ? 149 00:08:07,500 --> 00:08:08,260 Faites-le à nouveau. 150 00:08:10,030 --> 00:08:11,200 Très bien, je roule. 151 00:08:12,470 --> 00:08:12,680 [Titre : Cardiologue] 152 00:08:12,680 --> 00:08:14,360 Épisode 17, scène 22, prise 3. [Titre : Cardiologue] 153 00:08:14,360 --> 00:08:14,410 Épisode 17, scène 22, prise 3. 154 00:08:14,670 --> 00:08:15,260 Trois. 155 00:08:15,310 --> 00:08:15,800 Deux. 156 00:08:15,800 --> 00:08:16,390 Un. 157 00:08:16,390 --> 00:08:17,190 Action! 158 00:09:09,810 --> 00:09:10,570 Je... 159 00:09:10,600 --> 00:09:11,540 Je... 160 00:09:12,100 --> 00:09:12,860 Coupez ! 161 00:09:12,890 --> 00:09:13,650 Je... 162 00:09:15,890 --> 00:09:17,360 Oh mon Dieu. 163 00:09:17,400 --> 00:09:19,400 Désolé, directeur. J'ai oublié mes lignes. 164 00:09:19,770 --> 00:09:20,570 Eh bien, 165 00:09:20,600 --> 00:09:22,020 Je n'en avais vraiment pas l'intention. 166 00:09:22,290 --> 00:09:23,860 C'est juste que tu m'as soudainement embrassé tout à l'heure. 167 00:09:23,860 --> 00:09:24,540 Mon... 168 00:09:25,300 --> 00:09:26,900 Mon esprit est soudainement devenu vide. 169 00:09:28,240 --> 00:09:29,160 Bien. 170 00:09:29,190 --> 00:09:29,970 Faisons une autre prise. 171 00:09:29,970 --> 00:09:31,170 C'est la dernière fois. 172 00:09:36,590 --> 00:09:38,660 C’est ainsi que sont créées les séries télévisées. 173 00:09:38,690 --> 00:09:39,620 C'est amusant. 174 00:09:41,000 --> 00:09:42,030 Yu Zhecheng. 175 00:09:42,050 --> 00:09:43,780 Je me sens toujours mal à l'aise. 176 00:09:43,810 --> 00:09:44,460 Regardez, 177 00:09:44,490 --> 00:09:45,780 et si le Dr Xing 178 00:09:45,800 --> 00:09:46,840 voit Fei et Hao Jun 179 00:09:46,840 --> 00:09:47,800 sont... 180 00:09:47,830 --> 00:09:49,750 Et s'il se met en colère ? 181 00:09:49,790 --> 00:09:50,750 Je ferais mieux d'y retourner et de vérifier. 182 00:09:50,750 --> 00:09:51,710 Café. 183 00:09:51,740 --> 00:09:52,930 Il ne le fera pas. 184 00:09:52,950 --> 00:09:54,310 Je connais Xing depuis de nombreuses années. 185 00:09:54,310 --> 00:09:56,070 Est-ce que je ne sais pas quel genre de personne il est ? 186 00:09:56,070 --> 00:09:57,140 Il 187 00:09:57,160 --> 00:09:58,210 n'est-ce pas mesquin. 188 00:09:58,240 --> 00:09:59,110 Ne t'inquiète pas. 189 00:09:59,550 --> 00:10:00,310 Allons-y. 190 00:10:01,230 --> 00:10:02,840 Qu'est-ce qu'ils filment là-bas ? 191 00:10:02,840 --> 00:10:07,100 [Karen Benway VR] 192 00:10:20,880 --> 00:10:21,360 Coupez ! 193 00:10:21,380 --> 00:10:22,020 Non! 194 00:10:22,080 --> 00:10:23,310 Encore une prise ! 195 00:10:31,470 --> 00:10:31,950 Couper! 196 00:10:31,980 --> 00:10:32,790 Non! 197 00:10:39,160 --> 00:10:40,750 Je t'aime, Wang Hui. 198 00:10:41,280 --> 00:10:42,400 Est-ce que tu m'aimes? 199 00:10:46,240 --> 00:10:46,890 Couper! 200 00:10:46,920 --> 00:10:47,370 Bien. 201 00:10:47,390 --> 00:10:48,530 Celui-ci est passé. 202 00:10:48,570 --> 00:10:50,170 Passons à la scène suivante. 203 00:10:54,360 --> 00:10:55,870 Ce thérapeute n'est pas encore parti ? 204 00:10:55,870 --> 00:10:57,540 Thérapeute? 205 00:10:57,610 --> 00:10:58,160 juin, 206 00:10:58,240 --> 00:11:00,910 vous avez vraiment cru Mme Qin lorsqu'elle a dit qu'il était thérapeute ? 207 00:11:00,910 --> 00:11:02,110 Tout le monde le sait, 208 00:11:02,140 --> 00:11:03,330 sauf toi. 209 00:11:03,350 --> 00:11:05,800 C'est évidemment son petit ami, 210 00:11:05,840 --> 00:11:07,390 venant lui rendre visite sur le plateau. 211 00:11:08,900 --> 00:11:11,600 Mais Luo Xiaoxiao m'a dit que Qin Fei était toujours célibataire. 212 00:11:11,600 --> 00:11:13,060 Vous avez même posé des questions à ce sujet ? 213 00:11:21,070 --> 00:11:22,960 Comment pourrait-elle avoir un petit ami ? 214 00:11:23,000 --> 00:11:23,750 juin, 215 00:11:23,770 --> 00:11:24,560 qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 216 00:11:24,560 --> 00:11:26,160 Votre cœur vous dérange ? 217 00:11:28,070 --> 00:11:29,880 Ce que tu voulais dire ce matin c'était 218 00:11:30,830 --> 00:11:32,970 Je suis tombé amoureux de Qin Fei, 219 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 mais je ne m'en suis même pas rendu compte moi-même ? 220 00:11:35,240 --> 00:11:36,760 Je n'ai pas dit ça. 221 00:11:36,790 --> 00:11:38,050 Tu ferais mieux de ne pas l'avoir. 222 00:11:41,870 --> 00:11:42,320 juin, 223 00:11:42,340 --> 00:11:43,010 où vas-tu ? 224 00:11:43,010 --> 00:11:43,740 Pour répéter. 225 00:11:44,210 --> 00:11:45,150 Ne me suivez pas. 226 00:11:45,980 --> 00:11:49,800 [Karen Benway VR] 227 00:12:04,880 --> 00:12:06,740 Alors tu es retourné au camping-car et tu t'es reposé. 228 00:12:52,720 --> 00:12:54,240 Tu es jaloux ? 229 00:12:54,260 --> 00:12:56,660 N'avez-vous pas dit que vous étiez mentalement préparé ? 230 00:13:04,230 --> 00:13:05,470 Xing Zhizhi, 231 00:13:05,880 --> 00:13:07,890 c'est juste une scène de baiser aujourd'hui. 232 00:13:07,910 --> 00:13:09,980 Il y aura des scènes romantiques dans le futur 233 00:13:09,980 --> 00:13:11,820 avec d'autres acteurs. 234 00:13:12,510 --> 00:13:13,470 De plus, 235 00:13:13,490 --> 00:13:15,960 Je passe souvent des mois loin de chez moi pour filmer. 236 00:13:16,560 --> 00:13:18,320 Je ne peux pas être avec toi. 237 00:13:18,340 --> 00:13:19,980 Nous ne pouvons pas sortir ensemble librement 238 00:13:20,010 --> 00:13:22,040 ou rendre notre relation publique. 239 00:13:24,330 --> 00:13:26,400 Je ne sais même pas quand 240 00:13:26,420 --> 00:13:28,680 Je serai exposé à des potins inexplicables. 241 00:13:29,570 --> 00:13:31,680 Tout cela affectera votre vie. 242 00:13:33,130 --> 00:13:34,330 Pouvez-vous accepter cela ? 243 00:13:35,250 --> 00:13:36,160 Qin Fei, 244 00:13:36,190 --> 00:13:37,090 tu as un moment ? 245 00:13:37,090 --> 00:13:39,150 J'aimerais répéter une scène avec toi. 246 00:13:47,230 --> 00:13:48,180 Poursuivre. 247 00:14:07,870 --> 00:14:08,590 Qin Fei. 248 00:14:09,170 --> 00:14:10,430 Viens ici un instant. 249 00:14:10,790 --> 00:14:11,630 Je veux juste te demander quelque chose. 250 00:14:11,630 --> 00:14:12,720 Que fais-tu? 251 00:14:12,720 --> 00:14:13,670 N'avons-nous pas fini tous nos 252 00:14:13,670 --> 00:14:14,840 des scènes romantiques aujourd'hui ? 253 00:14:14,840 --> 00:14:16,300 De quoi s'agit-il maintenant ? 254 00:14:17,670 --> 00:14:20,030 -Est-ce que ton thérapeute… -M. Hao. 255 00:14:20,080 --> 00:14:21,360 Hormis le tournage, 256 00:14:21,360 --> 00:14:22,570 ne devrions-nous pas éviter d'autres sujets ? 257 00:14:22,570 --> 00:14:23,730 Tu ne m'as pas dit 258 00:14:23,760 --> 00:14:24,310 être attentif à notre vie privée ? 259 00:14:24,310 --> 00:14:25,290 [Karen Benway VR] être attentif à notre vie privée ? 260 00:14:25,290 --> 00:14:26,660 [Karen Benway VR] 261 00:14:28,220 --> 00:14:30,620 Je n'ai même pas encore commencé à te poursuivre, 262 00:14:30,750 --> 00:14:32,610 et tu me rejettes déjà. 263 00:14:33,250 --> 00:14:34,240 Mieux vaut prévenir que guérir. 264 00:14:34,240 --> 00:14:35,440 Hao Jun ! Hao Jun ! 265 00:14:35,440 --> 00:14:38,380 Hao Jun, je t'aime ! 266 00:14:38,410 --> 00:14:39,890 Éloignez-vous de Qin Fei ! 267 00:14:39,920 --> 00:14:42,520 Hao Jun ! Hao Jun ! Hao Jun ! 268 00:14:44,900 --> 00:14:47,100 Si ces photos sont publiées en ligne, 269 00:14:47,140 --> 00:14:48,900 Je serai encore grondé. 270 00:14:48,900 --> 00:14:48,910 [Karen Benway VR] Je serai encore grondé. 271 00:14:48,910 --> 00:14:51,600 [Karen Benway VR] 272 00:15:11,670 --> 00:15:13,360 Passez une bonne nuit. 273 00:15:13,600 --> 00:15:15,500 J'ai beaucoup de scènes à tourner ces jours-ci. 274 00:15:15,500 --> 00:15:16,980 -Je vais… -Xiaofei. 275 00:15:17,470 --> 00:15:18,930 À propos de ce que tu m'as dit aujourd'hui, 276 00:15:18,930 --> 00:15:20,160 j'en ai pensé une partie, 277 00:15:20,160 --> 00:15:21,420 et d'autres non. 278 00:15:23,360 --> 00:15:25,360 Les problèmes doivent être résolus, n'est-ce pas ? 279 00:15:25,380 --> 00:15:26,740 Je n'abandonnerai pas. 280 00:15:27,470 --> 00:15:28,440 En fait, je suis vraiment content 281 00:15:28,440 --> 00:15:29,840 que tu pourrais me dire tout ça aujourd'hui. 282 00:15:29,840 --> 00:15:30,770 Cela montre 283 00:15:30,800 --> 00:15:33,330 que tu es sérieux au sujet de notre relation. 284 00:15:38,570 --> 00:15:39,640 Pourquoi es-tu... 285 00:15:39,660 --> 00:15:40,330 Bonne nuit. 286 00:15:43,600 --> 00:15:44,400 Bonne nuit! 287 00:16:00,280 --> 00:16:01,750 La prochaine fois que tu feras une scène de baiser, 288 00:16:01,750 --> 00:16:03,600 Je t'embrasserai dix fois plus. 289 00:16:20,980 --> 00:16:22,270 Regardez, 290 00:16:22,280 --> 00:16:24,420 Nous pouvons ajouter ici quelques variantes. 291 00:16:24,450 --> 00:16:26,260 -Droite? - Vous pouvez en discuter tous les deux. 292 00:16:26,280 --> 00:16:28,940 L'équipage a de nouveau été photographié en secret. 293 00:16:31,410 --> 00:16:32,650 Quoi? 294 00:16:33,150 --> 00:16:36,360 Il y a eu de nombreux incidents d'atteinte à la vie privée des artistes de l'équipe, 295 00:16:36,360 --> 00:16:37,310 surtout le traque et le creepshot de 296 00:16:37,310 --> 00:16:38,480 [Hao juin] surtout le traque et le creepshot de 297 00:16:38,480 --> 00:16:39,610 la vie privée des artistes féminines. [Hao juin] 298 00:16:39,610 --> 00:16:39,830 la vie privée des artistes féminines. 299 00:16:39,830 --> 00:16:43,190 J'exprime ma sérieuse protestation et mon opposition à ce sujet. 300 00:16:43,210 --> 00:16:44,970 Les artistes sont aussi des personnes et ont droit à la vie privée. 301 00:16:44,970 --> 00:16:46,570 Je déclare solennellement par la présente, 302 00:16:46,600 --> 00:16:47,750 si tu fais ça par admiration, 303 00:16:47,750 --> 00:16:49,900 veuillez arrêter immédiatement ce comportement inapproprié. 304 00:16:49,900 --> 00:16:51,170 Si tu fais ça par aversion, 305 00:16:51,170 --> 00:16:52,810 ou c'est vous le contrefacteur, 306 00:16:52,840 --> 00:16:52,880 alors la loi vous punira tôt ou tard. 307 00:16:52,880 --> 00:16:55,390 [Hao juin] alors la loi vous punira tôt ou tard. 308 00:16:55,390 --> 00:16:55,510 alors la loi vous punira tôt ou tard. 309 00:16:56,790 --> 00:16:58,410 Est-ce ce harceleur qui vous suit ? 310 00:16:58,410 --> 00:17:00,290 Je l'attraperai cette fois, c'est sûr. 311 00:17:00,320 --> 00:17:01,760 Oublie ça. 312 00:17:01,790 --> 00:17:03,170 Tu ne peux pas dire qui c'est ? 313 00:17:03,170 --> 00:17:04,210 Qui est-ce? 314 00:17:04,370 --> 00:17:05,960 Qu'est-ce qui ne va pas avec Hao Jun ? 315 00:17:05,990 --> 00:17:07,110 Pourquoi a-t-il posté la photo de Xing Zhizhi 316 00:17:07,110 --> 00:17:08,130 en ligne ? 317 00:17:08,160 --> 00:17:09,130 Fei, 318 00:17:09,150 --> 00:17:11,040 Je t'ai apporté de la nourriture et du café. 319 00:17:11,040 --> 00:17:12,280 Ne vous embêtez pas ! 320 00:17:12,310 --> 00:17:13,140 Viens avec moi. 321 00:17:14,330 --> 00:17:15,330 Qu'est-ce qu'elle... 322 00:17:15,370 --> 00:17:16,470 Un maniaque qui protège son petit ami. 323 00:17:16,470 --> 00:17:17,670 Laissez-la tranquille. 324 00:17:18,360 --> 00:17:20,230 Donne-moi ton téléphone. Supprimez les photos ! 325 00:17:20,230 --> 00:17:21,440 Quelles photos ? 326 00:17:21,890 --> 00:17:23,600 Ne fais pas l'idiot avec moi. 327 00:17:24,330 --> 00:17:25,170 Fei. 328 00:17:25,900 --> 00:17:27,200 Je ne sais vraiment pas ce que c'est 329 00:17:27,200 --> 00:17:28,070 se passe dans ta tête. 330 00:17:28,070 --> 00:17:29,110 Supprimez les photos. 331 00:17:29,110 --> 00:17:30,070 Qui vous a dit de publier celui de Xing Zhizhi 332 00:17:30,070 --> 00:17:31,070 des photos en ligne ? 333 00:17:31,850 --> 00:17:33,880 [Hao juin] 334 00:17:34,480 --> 00:17:35,710 L'entreprise les a publiés. 335 00:17:35,710 --> 00:17:36,240 Comment saurais-je 336 00:17:36,240 --> 00:17:38,170 ils ont posté les photos de Xing Zhizhi ? 337 00:17:39,190 --> 00:17:40,620 C'est vraiment un malentendu. 338 00:17:40,620 --> 00:17:41,690 Laissez-moi vous dire, 339 00:17:41,720 --> 00:17:43,640 peu importe qui a posté ces photos, 340 00:17:43,640 --> 00:17:44,700 vous devez les supprimer immédiatement. 341 00:17:44,700 --> 00:17:45,500 M'entendez-vous ? 342 00:17:46,440 --> 00:17:48,570 Je vais demander à l'entreprise de les supprimer maintenant. 343 00:17:53,980 --> 00:17:54,650 Fait. 344 00:17:57,690 --> 00:17:58,730 Fei, 345 00:17:59,600 --> 00:18:01,800 Est-ce que tu aimes vraiment tellement ce Xing Zhizhi ? 346 00:18:01,800 --> 00:18:03,860 Je ne pense pas que vous soyez un bon couple. 347 00:18:03,860 --> 00:18:05,120 Nous ne sommes pas un bon match ? 348 00:18:05,130 --> 00:18:07,060 Tu penses que toi et moi sommes un bon couple ? 349 00:18:07,840 --> 00:18:08,510 je ne crois pas 350 00:18:08,510 --> 00:18:11,080 il ne serait pas jaloux de vous voir filmer des scènes romantiques. 351 00:18:11,080 --> 00:18:13,350 Et il n'est pas aussi simple qu'on le pense. 352 00:18:13,370 --> 00:18:15,330 Savez-vous quelle est sa relation avec Luo Xiaoxiao ? 353 00:18:15,330 --> 00:18:17,290 Ne vous laissez pas berner par lui. 354 00:18:17,310 --> 00:18:20,210 Quel genre de relation pourrait-il avoir avec Luo Xiaoxiao ? 355 00:18:20,210 --> 00:18:21,450 Je ne te mentirais pas. 356 00:18:21,470 --> 00:18:22,510 Viens avec moi. 357 00:18:26,710 --> 00:18:29,730 Jusqu’où devons-nous aller ? 358 00:18:29,750 --> 00:18:31,180 Viens ici vite. 359 00:18:31,800 --> 00:18:33,170 Je te l'ai dit. 360 00:18:33,260 --> 00:18:34,530 je viens de les voir ensemble 361 00:18:34,530 --> 00:18:36,090 et je me sentais mal. 362 00:18:36,110 --> 00:18:38,100 S'il n'avait aucun lien avec Luo Xiaoxiao, 363 00:18:38,100 --> 00:18:40,360 comment pouvait-il être si proche de son garde du corps ? 364 00:18:43,580 --> 00:18:44,820 J'ai vu des gens 365 00:18:44,850 --> 00:18:47,760 qui ciblent spécifiquement les femmes célibataires fortunées. 366 00:18:48,970 --> 00:18:50,240 N'y allez pas. Vous serez vu. 367 00:18:50,240 --> 00:18:51,240 Lâche-moi. 368 00:18:51,270 --> 00:18:52,180 Incroyable. 369 00:18:53,400 --> 00:18:54,400 Qin Fei, fais attention. 370 00:18:54,400 --> 00:18:55,350 Ne me suivez pas. 371 00:19:02,520 --> 00:19:03,350 Bonjour? 372 00:19:03,610 --> 00:19:05,940 Han, ils te recherchent sur place. 373 00:19:05,990 --> 00:19:06,820 Je viens. 374 00:19:08,930 --> 00:19:10,530 Le jeune homme est-il toujours en vie ? 375 00:19:10,990 --> 00:19:12,710 Il est tellement dévoué à toi. 376 00:19:12,830 --> 00:19:13,480 je ne sais même pas 377 00:19:13,480 --> 00:19:15,000 comment j'ai pu réussir à finir de filmer avec lui. 378 00:19:15,000 --> 00:19:15,640 Ne t'inquiète pas. 379 00:19:15,640 --> 00:19:16,880 Les choses finiront par s'arranger. 380 00:19:16,880 --> 00:19:18,640 Il y a toujours un moyen. 381 00:19:21,050 --> 00:19:21,810 Bonjour. 382 00:19:22,120 --> 00:19:23,120 Qui est-ce ? 383 00:19:23,640 --> 00:19:25,970 Tu es là depuis des jours sans m'inviter à boire un verre. 384 00:19:25,970 --> 00:19:27,170 La prochaine fois peut-être. 385 00:19:27,200 --> 00:19:27,930 La prochaine fois. 386 00:19:35,120 --> 00:19:36,860 Je suis venu pour la réunion. Je voulais juste la voir. 387 00:19:36,860 --> 00:19:38,180 Tu ferais mieux. 388 00:19:40,930 --> 00:19:41,860 Mademoiselle Luo, 389 00:19:41,890 --> 00:19:43,070 le camping-car a été vérifié. 390 00:19:43,070 --> 00:19:44,010 Il n'y a aucun problème. 391 00:19:44,010 --> 00:19:45,530 Prêt à partir. 392 00:19:45,550 --> 00:19:46,400 Je pars. 393 00:19:46,430 --> 00:19:47,580 -Au revoir. -Au revoir. 394 00:19:52,600 --> 00:19:54,200 N'oubliez pas de m'inviter à boire un verre. 395 00:19:54,200 --> 00:19:54,960 Certainement. 396 00:20:15,250 --> 00:20:16,730 [En comparant avant et après les débuts de Luo Xiaoxiao. Chirurgie plastique suspectée. Les fans s'interrogent.] 397 00:20:20,230 --> 00:20:21,320 [En comparant avant et après les débuts de Luo Xiaoxiao. Chirurgie plastique suspectée. Les fans s'interrogent.] 398 00:20:21,490 --> 00:20:23,080 [Photos] 399 00:21:08,750 --> 00:21:10,310 J'envie vraiment le café. 400 00:21:10,340 --> 00:21:12,540 Elle peut avoir des rendez-vous pendant ses vacances. 401 00:21:13,690 --> 00:21:15,100 Je ferai le travail de Coffee. 402 00:21:18,730 --> 00:21:20,160 Fei, prends de l'eau. 403 00:21:20,190 --> 00:21:21,880 Merci. 404 00:21:26,540 --> 00:21:28,940 Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange entre 405 00:21:28,960 --> 00:21:30,190 Luo Xiaoxiao et Liu Yanze ? 406 00:21:30,190 --> 00:21:33,120 J'ai l'impression qu'il se passe quelque chose entre eux. 407 00:21:33,250 --> 00:21:35,450 Je n'ai jamais vu Ze agir ainsi auparavant. 408 00:21:41,970 --> 00:21:43,540 Pourquoi ne me fais-tu pas une faveur ? 409 00:21:44,100 --> 00:21:45,280 Qu'est-ce que c'est? 410 00:21:46,130 --> 00:21:47,500 Regardez ces deux-là. 411 00:21:47,520 --> 00:21:49,550 Ils ont tous les deux des sentiments l'un pour l'autre. 412 00:21:49,550 --> 00:21:52,070 Mais cet homme est têtu comme une mule. 413 00:21:52,100 --> 00:21:53,630 J'ai besoin que tu lui donnes un coup de pouce. 414 00:21:54,440 --> 00:21:56,920 S'il s'agit de matchmaking entre ces deux-là, 415 00:21:56,950 --> 00:21:58,530 Je serais heureux de vous aider. 416 00:21:58,960 --> 00:22:00,810 Mais si c'est pour ma copine, 417 00:22:00,840 --> 00:22:02,640 Je promets que je travaillerai encore plus dur. 418 00:22:04,560 --> 00:22:06,450 Et voilà, c'est reparti. 419 00:22:08,130 --> 00:22:09,250 Je suis sérieux. 420 00:22:12,260 --> 00:22:14,560 J'ai bien réfléchi à ce que vous avez dit hier. 421 00:22:14,560 --> 00:22:15,810 À propos des différences 422 00:22:15,810 --> 00:22:17,760 dans nos milieux de travail et de vie, 423 00:22:17,760 --> 00:22:19,190 tu as raison. 424 00:22:19,210 --> 00:22:20,240 La situation de Luo Xiaoxiao et Liu Yanze 425 00:22:20,240 --> 00:22:22,540 est comme une leçon de mise en garde devant nous. 426 00:22:22,540 --> 00:22:23,690 Mais comme vous pouvez le constater, 427 00:22:23,720 --> 00:22:25,140 même avec une telle leçon, 428 00:22:25,160 --> 00:22:26,350 tant qu'il y a encore des sentiments, 429 00:22:26,350 --> 00:22:28,140 il y a encore une possibilité de réconciliation. 430 00:22:28,140 --> 00:22:30,340 Êtes-vous sûr que c'est une réconciliation, 431 00:22:30,370 --> 00:22:32,090 vous n'abandonnez pas complètement ? 432 00:22:32,110 --> 00:22:33,690 Je crois que tant qu'il y aura de l'amour, 433 00:22:33,690 --> 00:22:35,280 tous les problèmes peuvent être résolus. 434 00:22:35,680 --> 00:22:36,850 C'est la même chose pour nous. 435 00:22:37,600 --> 00:22:38,530 Mais au moins, 436 00:22:38,560 --> 00:22:39,860 donnez-moi une chance de le prouver. 437 00:22:39,860 --> 00:22:40,650 D'accord? 438 00:22:42,720 --> 00:22:43,310 Bien. 439 00:22:43,740 --> 00:22:45,580 Si vous pouvez m'aider à obtenir ces deux-là 440 00:22:45,610 --> 00:22:47,330 de nouveau ensemble, 441 00:22:48,240 --> 00:22:49,150 Je vais vous donner une chance. 442 00:22:49,150 --> 00:22:49,820 Vraiment? 443 00:22:50,370 --> 00:22:51,550 C'est alors un accord. 444 00:22:54,090 --> 00:22:56,590 Fei, tu veux que je te masse les épaules ? 445 00:22:56,590 --> 00:22:57,550 Bien sûr, pourquoi pas. 446 00:22:57,580 --> 00:22:58,180 Venez ici. 447 00:23:01,630 --> 00:23:02,280 [Dernier film de mode de Luo Xiaoxiao, élégant et charmant] 448 00:23:02,330 --> 00:23:03,470 [Les stars 2019 se rassemblent pour briller sur le tapis rouge lors de la cérémonie de clôture des 36e Huamei Awards] 449 00:23:10,770 --> 00:23:12,660 [Luo Xiaoxiao] 450 00:23:37,640 --> 00:23:38,400 Asseyez-vous. 451 00:23:44,780 --> 00:23:45,650 Mademoiselle Luo, 452 00:23:45,680 --> 00:23:46,810 que puis-je faire pour toi ? 453 00:23:49,100 --> 00:23:50,240 As-tu laissé quelque chose 454 00:23:50,240 --> 00:23:51,270 ici avec moi ? 455 00:23:57,330 --> 00:23:59,090 Tu as laissé cinq ans de ton temps 456 00:23:59,110 --> 00:24:00,630 ici avec moi. 457 00:24:03,640 --> 00:24:05,490 Liu Yanze, je te l'ai déjà demandé 458 00:24:05,610 --> 00:24:07,410 si tu avais encore des sentiments pour moi. 459 00:24:08,680 --> 00:24:10,000 Comment as-tu répondu alors ? 460 00:24:10,000 --> 00:24:11,640 J'ai fait comme si ça n'était jamais arrivé. J'ai oublié. 461 00:24:11,640 --> 00:24:12,810 Je vais vous le demander à nouveau. 462 00:24:12,840 --> 00:24:13,800 Est-ce que tu toujours 463 00:24:15,000 --> 00:24:16,310 tu as des sentiments pour moi ? 464 00:24:22,220 --> 00:24:24,720 ♫Une étoile dans tes yeux♫ 465 00:24:24,990 --> 00:24:25,390 ♫et je me sens si bleu♫ 466 00:24:25,390 --> 00:24:27,150 Pouvez-vous me rendre mon iPad ? ♫et je me sens si bleu♫ 467 00:24:27,150 --> 00:24:27,550 ♫et je me sens si bleu♫ 468 00:24:27,550 --> 00:24:27,720 Très bien. ♫et je me sens si bleu♫ 469 00:24:27,720 --> 00:24:28,110 Très bien. 470 00:24:28,990 --> 00:24:29,820 Laissez-moi vous demander autre chose. 471 00:24:29,820 --> 00:24:30,720 Un simple. 472 00:24:30,720 --> 00:24:31,170 ♫Le vent du manque souffle vers moi♫ Un simple. 473 00:24:31,170 --> 00:24:36,410 ♫Le vent du manque souffle vers moi♫ 474 00:24:38,930 --> 00:24:39,140 ♫ Montant soudainement, descendant soudainement ♫ 475 00:24:39,140 --> 00:24:40,510 Pourquoi le mot de passe sur votre iPad ♫ Montant soudainement, descendant soudainement ♫ 476 00:24:40,510 --> 00:24:42,210 c'est toujours mon anniversaire ? ♫ Montant soudainement, descendant soudainement ♫ 477 00:24:42,210 --> 00:24:42,340 ♫ Montant soudainement, descendant soudainement ♫ 478 00:24:42,760 --> 00:24:43,030 J'y suis habitué. 479 00:24:43,030 --> 00:24:44,110 ♫Soudain au bout de ma vue♫ J'y suis habitué. 480 00:24:44,110 --> 00:24:44,140 ♫Soudain au bout de ma vue♫ 481 00:24:44,140 --> 00:24:45,000 j'ai peur d'oublier ♫Soudain au bout de ma vue♫ 482 00:24:45,000 --> 00:24:45,410 si je le change. ♫Soudain au bout de ma vue♫ 483 00:24:45,410 --> 00:24:45,940 [Luo Xiaoxiao] si je le change. ♫Soudain au bout de ma vue♫ 484 00:24:45,940 --> 00:24:48,170 ♫Soudain au bout de ma vue♫ [Luo Xiaoxiao] 485 00:24:48,170 --> 00:24:48,640 [Luo Xiaoxiao] 486 00:24:48,640 --> 00:24:49,080 Et les photos de ces cinq années ? [Luo Xiaoxiao] 487 00:24:49,080 --> 00:24:49,570 ♫La lumière brille♫ Et les photos de ces cinq années ? [Luo Xiaoxiao] 488 00:24:49,570 --> 00:24:50,670 Et les photos de ces cinq années ? ♫La lumière brille♫ 489 00:24:50,670 --> 00:24:50,690 ♫La lumière brille♫ 490 00:24:50,690 --> 00:24:50,960 Et les vidéos ♫La lumière brille♫ 491 00:24:50,960 --> 00:24:51,380 [Luo Xiaoxiao] Et les vidéos ♫La lumière brille♫ 492 00:24:51,380 --> 00:24:51,820 Et les vidéos ♫La lumière brille♫ 493 00:24:51,820 --> 00:24:52,220 ♫La lumière brille♫ 494 00:24:52,220 --> 00:24:52,650 [Luo Xiaoxiao] ♫La lumière brille♫ 495 00:24:52,650 --> 00:24:52,820 [Luo Xiaoxiao] 496 00:24:52,820 --> 00:24:53,520 et des nouvelles ? [Luo Xiaoxiao] 497 00:24:53,520 --> 00:24:53,600 et des nouvelles ? 498 00:24:53,600 --> 00:24:53,920 ♫Dans mon rêve, mon amour♫ et des nouvelles ? 499 00:24:53,920 --> 00:24:54,810 ♫Dans mon rêve, mon amour♫ 500 00:24:54,810 --> 00:24:55,960 [Luo Xiaoxiao] ♫Dans mon rêve, mon amour♫ 501 00:24:55,960 --> 00:24:56,640 ♫Dans mon rêve, mon amour♫ 502 00:24:56,740 --> 00:24:57,690 Et toi aussi, tu es habitué ? 503 00:24:57,690 --> 00:24:57,870 ♫Reste avec moi, mon amour♫ Et toi aussi, tu es habitué ? 504 00:24:57,870 --> 00:25:01,730 ♫Reste avec moi, mon amour♫ 505 00:25:02,390 --> 00:25:03,270 ♫Pour encore une fois, une seconde de plus♫ 506 00:25:03,270 --> 00:25:03,870 Oui. ♫Pour encore une fois, une seconde de plus♫ 507 00:25:03,870 --> 00:25:05,070 ♫Pour encore une fois, une seconde de plus♫ 508 00:25:05,070 --> 00:25:05,660 Si vous ne l'aimez pas, ♫Pour encore une fois, une seconde de plus♫ 509 00:25:05,660 --> 00:25:06,640 Si vous ne l'aimez pas, 510 00:25:06,640 --> 00:25:06,790 ♫Reste dans tes yeux♫ Si vous ne l'aimez pas, 511 00:25:06,790 --> 00:25:06,890 ♫Reste dans tes yeux♫ 512 00:25:06,890 --> 00:25:08,650 Je peux tous les supprimer. ♫Reste dans tes yeux♫ 513 00:25:08,650 --> 00:25:09,410 ♫Reste dans tes yeux♫ 514 00:25:09,830 --> 00:25:11,790 ♫Jusqu'au dernier jour de ma vie♫ 515 00:25:11,790 --> 00:25:12,820 Très bien. ♫Jusqu'au dernier jour de ma vie♫ 516 00:25:12,820 --> 00:25:12,980 ♫Jusqu'au dernier jour de ma vie♫ 517 00:25:13,480 --> 00:25:14,130 ♫Reste avec moi encore une fois♫ 518 00:25:14,130 --> 00:25:17,190 J’ai l’impression que les choses vont vraiment bien entre nous en ce moment. ♫Reste avec moi encore une fois♫ 519 00:25:17,190 --> 00:25:18,340 ♫Reste avec moi encore une fois♫ 520 00:25:19,310 --> 00:25:26,450 ♫ Chaque instant pour l'éternité, je le garde pour toi ♫ 521 00:25:27,190 --> 00:25:30,100 ♫Fais battre mon cœur plus vite♫ 522 00:25:35,210 --> 00:25:36,120 Bonjour ? 523 00:25:38,170 --> 00:25:38,970 D'accord, 524 00:25:39,130 --> 00:25:40,200 Je sais. 525 00:25:45,120 --> 00:25:46,270 Mademoiselle Luo, 526 00:25:46,300 --> 00:25:47,900 peux-tu me rendre l'iPad ? 527 00:25:49,260 --> 00:25:50,360 Il y a 528 00:25:50,870 --> 00:25:52,870 de nombreux indices et informations sur ce suspect 529 00:25:52,870 --> 00:25:53,630 dedans. 530 00:26:08,550 --> 00:26:09,270 Aussi, 531 00:26:10,060 --> 00:26:11,890 jusqu'à ce que le danger soit résolu, 532 00:26:11,910 --> 00:26:13,580 concernant votre sécurité, 533 00:26:13,970 --> 00:26:15,210 J'espère que nous pourrons 534 00:26:15,240 --> 00:26:16,640 travailler en étroite collaboration 535 00:26:16,660 --> 00:26:18,520 sans aucun malentendu. 536 00:26:31,520 --> 00:26:33,550 Et une fois que c'est résolu ? 537 00:26:57,670 --> 00:26:59,670 Vous n'avez pas encore abandonné, Xing Zhizhi ? 538 00:27:00,390 --> 00:27:01,460 Bien sûr que non. 539 00:27:01,770 --> 00:27:04,050 Cela dépend de leur réconciliation 540 00:27:04,070 --> 00:27:05,830 si tu es prêt à 541 00:27:05,860 --> 00:27:07,660 donne-moi une chance de faire mes preuves. 542 00:27:16,000 --> 00:27:17,800 Quand retournes-tu à Huhai ? 543 00:27:18,770 --> 00:27:20,400 Je fais une présentation au séminaire demain, 544 00:27:20,400 --> 00:27:22,470 et je partirai juste après. 545 00:27:22,490 --> 00:27:23,490 Puis-je aller regarder ? 546 00:27:24,080 --> 00:27:25,540 Tu veux venir voir ? 547 00:27:26,170 --> 00:27:28,570 Savez-vous quand vous êtes le plus beau ? 548 00:27:30,640 --> 00:27:32,070 C'est quand tu donnes une conférence, 549 00:27:32,070 --> 00:27:33,480 parler de ces concepts médicaux 550 00:27:33,480 --> 00:27:35,050 que je ne comprends pas du tout. 551 00:27:35,050 --> 00:27:36,880 Et aussi lorsque vous sauvez des vies. 552 00:27:36,880 --> 00:27:38,710 Dans ces moments-là, tu as l'air 553 00:27:38,730 --> 00:27:39,970 si déterminé 554 00:27:40,000 --> 00:27:41,080 et beau. 555 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Contrairement à moi, 556 00:27:45,230 --> 00:27:47,230 Je n'arrive à rien comprendre. 557 00:27:47,250 --> 00:27:48,900 Je suis perdu dans tout ce que je fais. 558 00:27:49,490 --> 00:27:51,250 Tous les deux amoureux 559 00:27:51,280 --> 00:27:52,530 et travailler. 560 00:27:55,400 --> 00:27:56,960 Donc je veux vraiment voir 561 00:27:56,980 --> 00:27:59,020 un idéaliste brille 562 00:27:59,050 --> 00:28:00,820 quand ils auront trouvé quoi 563 00:28:00,840 --> 00:28:02,550 ils sont bons et 564 00:28:02,580 --> 00:28:04,050 ce qu'ils aiment. 565 00:28:07,880 --> 00:28:08,880 Qin Xiaofei, 566 00:28:09,640 --> 00:28:11,050 tu as l'air très charmant 567 00:28:11,080 --> 00:28:12,510 quand tu travailles dur. 568 00:28:12,530 --> 00:28:13,800 Ne soyez pas trop dur avec vous-même. 569 00:28:13,800 --> 00:28:14,640 Tu es déjà excellent. 570 00:28:14,640 --> 00:28:15,400 Est-ce que tu me veux, 571 00:28:15,400 --> 00:28:17,200 un membre de ta famille, y aller ou pas ? 572 00:28:19,000 --> 00:28:20,130 Un membre de la famille ? 573 00:28:20,780 --> 00:28:21,860 Bien sûr que oui. 574 00:28:26,160 --> 00:28:27,020 Membre de la famille. 575 00:28:28,650 --> 00:28:29,570 Membre de la famille. 576 00:28:29,590 --> 00:28:30,530 Membre de la famille. 577 00:28:31,230 --> 00:28:32,190 Membre de la famille. 578 00:28:33,670 --> 00:28:35,150 Membre de la famille, prends ça. 579 00:28:37,340 --> 00:28:38,590 Membre de la famille, mange quelque chose. 580 00:28:38,590 --> 00:28:40,510 Prends une crevette, d'accord ? 581 00:28:42,750 --> 00:28:43,350 Monsieur, 582 00:28:43,350 --> 00:28:45,220 l'hôtel ne peut pas montrer les images de surveillance aux clients, 583 00:28:45,220 --> 00:28:46,550 alors j'ai pris une capture d'écran 584 00:28:46,570 --> 00:28:47,890 pour vous montrer. 585 00:28:48,330 --> 00:28:50,120 Vous ne pouvez absolument en parler à personne. 586 00:28:50,120 --> 00:28:51,010 Je comprends. 587 00:28:54,500 --> 00:28:55,460 Regardez ce type. 588 00:28:55,490 --> 00:28:56,770 je suis certain que 589 00:28:56,790 --> 00:28:58,650 ce n'est pas un employé de notre hôtel. 590 00:28:59,290 --> 00:29:00,500 La carte qu'il a utilisée pour ouvrir la porte 591 00:29:00,500 --> 00:29:02,390 c'était probablement une carte universelle 592 00:29:02,410 --> 00:29:03,940 qui a été émis illégalement. 593 00:29:16,610 --> 00:29:17,940 Merci, capitaine Liu. 594 00:29:23,580 --> 00:29:25,580 Qui reste dans cette pièce ? 595 00:29:28,230 --> 00:29:29,230 M. Wei, 596 00:29:29,260 --> 00:29:30,360 l'invité dans la chambre 26 597 00:29:30,390 --> 00:29:32,000 je suis parti et je suis parti hier soir. 598 00:29:32,000 --> 00:29:33,450 La salle est vide maintenant. 599 00:29:33,940 --> 00:29:34,770 Il est parti. 600 00:29:34,800 --> 00:29:36,530 Il a dû sentir quelque chose. 601 00:29:37,010 --> 00:29:38,200 Il ne serait pas allé loin 602 00:29:38,200 --> 00:29:39,800 sans atteindre son objectif. 603 00:29:40,170 --> 00:29:41,240 Je vais informer Xiaoxiao. 604 00:29:41,240 --> 00:29:42,040 Très bien, Liu. 605 00:29:51,070 --> 00:29:52,070 Xiaoxiao ! 606 00:29:52,640 --> 00:29:53,680 Luo Xiaoxiao ! 607 00:30:10,790 --> 00:30:11,750 Xiaoxiao. 608 00:30:12,200 --> 00:30:13,640 Tu es à moi. 609 00:30:13,670 --> 00:30:15,520 Tu seras toujours à moi. 610 00:32:11,370 --> 00:32:12,520 [Luo Xiaoxiao] [Rejeter] [Répondre] 611 00:32:26,470 --> 00:32:27,730 [Luo Xiaoxiao] [Rejeter] [Répondre] 612 00:32:28,010 --> 00:32:29,700 [Appel manqué : Luo Xiaoxiao] 613 00:32:37,710 --> 00:32:38,750 Qu'est-ce qui ne va pas ? 614 00:32:38,870 --> 00:32:40,410 Rien. Allons-y en premier. 615 00:32:41,110 --> 00:32:41,870 Allons-y. 616 00:32:56,890 --> 00:32:57,460 Allez. 617 00:33:05,230 --> 00:33:05,910 Eh bien, 618 00:33:06,170 --> 00:33:07,420 Xiaoxiao, 619 00:33:07,420 --> 00:33:07,500 [Connectez-vous à un meilleur moi] Xiaoxiao, 620 00:33:07,500 --> 00:33:07,520 [Connectez-vous à un meilleur moi] 621 00:33:07,520 --> 00:33:09,850 tu me traites comme si j'étais le criminel ici. [Connectez-vous à un meilleur moi] 622 00:33:09,850 --> 00:33:10,030 tu me traites comme si j'étais le criminel ici. 623 00:33:10,030 --> 00:33:10,980 Pas du tout. 624 00:33:11,750 --> 00:33:12,700 Allons-y encore. 625 00:33:12,730 --> 00:33:14,010 Non, non, non. 626 00:33:14,030 --> 00:33:15,740 Vous agissez un peu bizarrement aujourd'hui. 627 00:33:15,740 --> 00:33:16,800 Faisons une pause. 628 00:33:17,400 --> 00:33:18,810 Fais une pause, d'accord ? 629 00:33:36,270 --> 00:33:37,590 Xiaoxiao, 630 00:33:37,690 --> 00:33:38,700 sérieusement, 631 00:33:39,270 --> 00:33:41,750 est-ce que cette personne vous a vraiment suivi ? 632 00:33:42,850 --> 00:33:44,250 Si c'est vrai, 633 00:33:44,270 --> 00:33:45,960 nous devons le signaler à la police. 634 00:33:45,960 --> 00:33:47,770 Ne faites pas d'histoires. 635 00:33:47,800 --> 00:33:48,990 Je n'en suis pas sûr non plus. 636 00:33:49,010 --> 00:33:50,870 Il fait peut-être juste du jogging la nuit. 637 00:33:51,290 --> 00:33:52,440 Peut-être à cause de 638 00:33:52,460 --> 00:33:54,770 l'incident avec la caméra de surveillance, 639 00:33:54,770 --> 00:33:56,100 Je suis un peu nerveux. 640 00:33:56,120 --> 00:33:58,470 Je pourrais me faire peur. 641 00:33:58,910 --> 00:33:59,760 Je sais. 642 00:33:59,760 --> 00:34:01,590 Vous craignez d'affecter le planning de l'équipage. 643 00:34:01,590 --> 00:34:03,040 C'est pour ça que tu n'as pas appelé la police. 644 00:34:03,040 --> 00:34:05,770 Mais vous devriez au moins avoir un garde du corps avec vous. 645 00:34:08,660 --> 00:34:10,590 Liu Yanze ne fait-il pas bien son travail ? 646 00:34:11,930 --> 00:34:13,380 J'appellerai son patron. 647 00:34:14,040 --> 00:34:15,100 Ce n'est pas sa faute. 648 00:34:15,810 --> 00:34:17,420 Je ne lui ai pas dit moi-même. 649 00:34:19,000 --> 00:34:21,090 Il a dit que ça s'appelait... comment c'était ? 650 00:34:21,420 --> 00:34:23,540 Rupture de contrat. 651 00:34:23,560 --> 00:34:25,260 Oui, rupture de contrat. 652 00:34:32,570 --> 00:34:33,970 Je ne comprends tout simplement pas. 653 00:34:35,070 --> 00:34:37,110 Vous avez insisté pour l'embaucher en premier lieu. 654 00:34:37,110 --> 00:34:38,750 Nous l'avons finalement eu, 655 00:34:38,780 --> 00:34:40,430 et maintenant tu ne le laisseras pas rester à tes côtés. 656 00:34:40,430 --> 00:34:41,720 Quoi? 657 00:34:41,750 --> 00:34:43,550 As-tu peur qu'il soit fatigué ? 658 00:34:45,560 --> 00:34:46,520 Pas du tout. 659 00:34:46,540 --> 00:34:47,610 Arrête de sourire. 660 00:34:48,780 --> 00:34:50,260 Vous êtes clairement mécontent. 661 00:35:02,290 --> 00:35:03,120 Non, je ne le suis pas. 662 00:35:06,890 --> 00:35:08,830 Je me sens juste un peu fatigué. 663 00:35:15,180 --> 00:35:16,570 Cinq ans. 664 00:35:19,240 --> 00:35:20,600 Maintenant, il semble que 665 00:35:20,610 --> 00:35:22,040 peu importe à quel point je le fais, 666 00:35:22,040 --> 00:35:23,880 des allusions, des aveux, ou me jeter sur lui, 667 00:35:23,880 --> 00:35:25,070 mais il 668 00:35:25,930 --> 00:35:27,640 a déjà pris sa décision. 669 00:35:28,370 --> 00:35:29,660 Il n'y a pas de retour possible. 670 00:35:29,690 --> 00:35:31,200 C'est sa réponse. 671 00:35:33,570 --> 00:35:35,220 Je préférerais qu'il lâche prise. 672 00:35:38,680 --> 00:35:40,740 Je préférerais qu'il ne m'aime plus. 673 00:35:41,620 --> 00:35:43,140 Mais il ne l'a pas fait. 674 00:35:43,170 --> 00:35:44,440 Il ne l'a pas fait. 675 00:36:01,520 --> 00:36:02,230 C'est tellement embarrassant. 676 00:36:02,230 --> 00:36:04,830 Je me suis encore embarrassé devant toi. 677 00:36:06,540 --> 00:36:09,800 Il n'y a rien de gênant à pleurer devant moi. 678 00:36:24,130 --> 00:36:25,460 Xiaoxiao, ne t'inquiète pas. 679 00:36:26,820 --> 00:36:28,520 Peu importe ce qui arrive, 680 00:36:28,990 --> 00:36:30,720 Je serai toujours à tes côtés. 681 00:36:36,840 --> 00:36:37,690 Allez. 682 00:36:38,490 --> 00:36:40,490 Exprimez simplement vos sentiments aujourd’hui. 683 00:36:40,520 --> 00:36:41,450 Continuons. 684 00:36:41,460 --> 00:36:42,500 Pleure et combats-toi 685 00:36:42,530 --> 00:36:43,470 comme bon vous semble. 686 00:36:43,470 --> 00:36:44,760 Faites ce que vous voulez. 687 00:36:44,790 --> 00:36:45,580 D'accord? 688 00:36:48,200 --> 00:36:49,280 Attendez un instant. 689 00:36:50,870 --> 00:36:53,000 Je vais appeler pour souscrire une assurance. 690 00:36:53,080 --> 00:36:54,520 Quoi? 691 00:36:54,550 --> 00:36:57,160 Aujourd'hui, tu peux me battre aussi fort que tu veux. 692 00:36:57,180 --> 00:36:57,780 Allez. 693 00:36:57,810 --> 00:36:59,670 -Je vais te battre à mort. -Allez. 694 00:37:00,090 --> 00:37:01,820 Je ne le regretterai pas du tout. 695 00:37:03,190 --> 00:37:04,190 Je ne le regretterai pas. 696 00:37:04,560 --> 00:37:05,290 Xing, 697 00:37:06,900 --> 00:37:07,940 tu sais 698 00:37:08,220 --> 00:37:09,970 pourquoi je ne peux pas être avec Xiaoxiao ? 699 00:37:11,690 --> 00:37:12,690 Tu penses 700 00:37:13,560 --> 00:37:15,770 l'écart entre vous deux 701 00:37:15,800 --> 00:37:17,460 est-il de plus en plus gros ? 702 00:37:22,080 --> 00:37:23,440 Au début, oui. 703 00:37:25,160 --> 00:37:26,740 J'étais très immature à l'époque, 704 00:37:26,740 --> 00:37:27,970 arrogant, 705 00:37:28,800 --> 00:37:30,140 et plein de moi-même. 706 00:37:30,410 --> 00:37:31,970 Plus tard, tu réalises 707 00:37:34,070 --> 00:37:36,080 tu es juste l'un des plus ordinaires 708 00:37:36,110 --> 00:37:37,910 et des gens moyens dans la foule. 709 00:37:38,290 --> 00:37:39,560 Quant à Xiaoxiao, 710 00:37:39,610 --> 00:37:41,860 elle est devenue actrice alors qu'elle était encore à l'école. 711 00:37:41,860 --> 00:37:42,810 Elle a eu des contrats de cinéma, 712 00:37:42,810 --> 00:37:43,890 des publicités, 713 00:37:43,910 --> 00:37:44,770 les mentions, 714 00:37:44,960 --> 00:37:45,960 et ainsi de suite. 715 00:37:49,270 --> 00:37:50,530 En conséquence, 716 00:37:50,760 --> 00:37:52,820 nous passions de moins en moins de temps ensemble. 717 00:37:58,510 --> 00:37:59,670 je pense 718 00:37:59,870 --> 00:38:00,720 pour elle... 719 00:38:00,740 --> 00:38:02,260 Essayez-vous de dire 720 00:38:02,550 --> 00:38:04,270 c'est une bonne chose pour elle ? 721 00:38:07,470 --> 00:38:09,450 Bien sûr, c'est une bonne chose. 722 00:38:09,670 --> 00:38:11,670 Quel genre de personne pensez-vous que je suis ? 723 00:38:14,780 --> 00:38:17,520 Mais d'un côté, je suis content pour elle, 724 00:38:18,980 --> 00:38:19,980 d'autre part, 725 00:38:20,760 --> 00:38:22,160 Je me sens de plus en plus 726 00:38:23,230 --> 00:38:24,310 que je suis 727 00:38:28,410 --> 00:38:29,810 rien. 728 00:38:32,020 --> 00:38:33,230 Tu sais, 729 00:38:33,260 --> 00:38:34,450 parfois 730 00:38:34,690 --> 00:38:35,880 quand je vois Xiaoxiao me regarder 731 00:38:35,880 --> 00:38:37,550 avec des yeux si aimants, 732 00:38:38,970 --> 00:38:39,530 Je... 733 00:38:40,230 --> 00:38:41,550 Je me demande juste, 734 00:38:43,000 --> 00:38:44,080 pourquoi ? 735 00:38:45,140 --> 00:38:46,860 Pourquoi une si belle 736 00:38:46,890 --> 00:38:48,560 et fille talentueuse 737 00:38:49,690 --> 00:38:51,000 comme moi ? 738 00:38:53,930 --> 00:38:55,180 Pourquoi? 739 00:38:59,580 --> 00:39:01,540 Mec, où est ma valeur ? 740 00:39:04,910 --> 00:39:06,010 Plus tard, 741 00:39:06,360 --> 00:39:07,890 Je suis parti à l'étranger en mission 742 00:39:09,000 --> 00:39:10,660 et j'ai vécu certaines choses— 743 00:39:12,200 --> 00:39:13,450 la vie, 744 00:39:13,960 --> 00:39:15,020 la mort, 745 00:39:15,270 --> 00:39:16,270 et adieux. 746 00:39:18,900 --> 00:39:20,580 Et mes pensées ont un peu changé. 747 00:39:21,920 --> 00:39:22,880 il me semblait avoir trouvé 748 00:39:22,880 --> 00:39:25,090 un peu de ma propre valeur, 749 00:39:25,120 --> 00:39:26,650 qui est ce qu'on appelle 750 00:39:26,670 --> 00:39:27,980 sens de la mission 751 00:39:29,680 --> 00:39:30,720 et les idéaux. 752 00:39:32,900 --> 00:39:33,900 Zé, 753 00:39:34,540 --> 00:39:35,980 écoute-moi, 754 00:39:37,210 --> 00:39:37,800 je pense 755 00:39:37,800 --> 00:39:40,590 elle pourrait peut-être comprendre vos idéaux. 756 00:39:44,360 --> 00:39:45,810 Mais comment pourrais-je la laisser faire ? 757 00:39:46,650 --> 00:39:47,730 Tu sais, 758 00:39:51,670 --> 00:39:54,900 quand je tenais l'urne de mon camarade dans mes propres mains 759 00:39:56,380 --> 00:39:57,910 et je l'ai renvoyé chez lui, 760 00:40:00,430 --> 00:40:01,670 j'ai vu sa famille 761 00:40:01,670 --> 00:40:03,880 pleurant de tout leur cœur devant moi. 762 00:40:04,700 --> 00:40:06,300 A ce moment-là, j'ai compris 763 00:40:07,240 --> 00:40:09,640 Je ne pouvais pas la laisser vivre la même douleur. 764 00:40:12,740 --> 00:40:13,740 Alors, 765 00:40:15,580 --> 00:40:17,260 depuis que j'ai choisi cette voie, 766 00:40:19,220 --> 00:40:20,410 quitter 767 00:40:20,930 --> 00:40:22,310 c'est mieux pour nous deux. 768 00:40:26,670 --> 00:40:27,610 Buvons. 769 00:40:47,900 --> 00:40:48,540 À venir. 770 00:40:52,890 --> 00:40:54,290 Xing Zhizhi ? 771 00:40:57,590 --> 00:40:58,820 Qu'est-ce qui ne va pas? 772 00:40:58,910 --> 00:40:59,990 Es-tu ivre ? 773 00:41:00,150 --> 00:41:01,190 Xiaofei, 774 00:41:01,240 --> 00:41:04,720 Liu Yanze et Luo Xiaoxiao ne se sont pas réconciliés. 775 00:41:05,250 --> 00:41:06,470 Pourquoi as-tu autant bu ? 776 00:41:06,470 --> 00:41:07,380 Ne bouge pas, ne bouge pas, 777 00:41:07,380 --> 00:41:08,710 entrons d'abord à l'intérieur. 778 00:41:10,530 --> 00:41:11,220 Ne bouge pas. 779 00:41:13,950 --> 00:41:15,360 Allons-y. 780 00:41:17,820 --> 00:41:18,930 Si... 781 00:41:18,960 --> 00:41:20,440 -ils échouent... -Attention. 782 00:41:20,460 --> 00:41:21,530 -Asseyez-vous. -échouer... 783 00:41:21,530 --> 00:41:23,300 se réconcilier, 784 00:41:23,590 --> 00:41:26,160 Veux-tu quand même venir m'écouter 785 00:41:26,500 --> 00:41:28,060 en tant que membre de la famille ? 786 00:41:28,580 --> 00:41:29,580 Qu'y a-t-il entre nous 787 00:41:29,610 --> 00:41:31,270 n'a rien à voir avec les autres. 788 00:41:33,010 --> 00:41:34,740 Ce Liu Yanze 789 00:41:36,370 --> 00:41:38,480 est vraiment exaspérant. 790 00:41:39,080 --> 00:41:42,770 Il a dit qu'il ne regrettait pas d'avoir rompu avec Luo Xiaoxiao. 791 00:41:43,320 --> 00:41:46,320 Il a dit « aucun regret » à plusieurs reprises. 792 00:41:47,360 --> 00:41:48,320 Mais je... 793 00:41:49,010 --> 00:41:50,620 Je peux voir... 794 00:41:51,520 --> 00:41:53,610 Je peux voir ça 795 00:41:53,640 --> 00:41:55,510 en fait, il le regrette beaucoup. 796 00:41:55,530 --> 00:41:56,960 Il le regrette terriblement. 797 00:41:58,460 --> 00:42:00,380 Mais Qin Fei, 798 00:42:01,620 --> 00:42:03,080 nous ne deviendrons pas le deuxième 799 00:42:03,110 --> 00:42:04,610 Liu Yanze et Luo Xiaoxiao, 800 00:42:04,610 --> 00:42:05,740 n'est-ce pas ? 801 00:42:09,080 --> 00:42:10,610 Nous ne le ferons certainement pas. 802 00:42:12,420 --> 00:42:13,810 Fais-moi confiance. 803 00:42:15,340 --> 00:42:17,020 Ne réfléchis pas trop, d'accord ? 804 00:42:22,610 --> 00:42:24,820 J'y réfléchis trop. 805 00:42:26,330 --> 00:42:28,730 Au moins, ils étaient ensemble avant. 806 00:42:29,420 --> 00:42:30,710 Nous... 807 00:42:31,180 --> 00:42:32,970 n'ont même pas encore commencé. 808 00:42:36,520 --> 00:42:38,310 Je n'ai même pas encore commencé. 809 00:42:40,180 --> 00:42:42,180 Ne dors pas encore, ne dors pas encore. 810 00:42:42,210 --> 00:42:43,870 Je vais t'aider à te coucher. Allons-y. 811 00:42:44,740 --> 00:42:46,140 Xing Zhizhi, 812 00:42:46,900 --> 00:42:48,150 vous ne supportez pas bien votre alcool. 813 00:42:48,150 --> 00:42:50,000 Pourquoi as-tu autant bu ? 814 00:42:51,360 --> 00:42:52,620 Viens ici et assieds-toi. 815 00:42:56,330 --> 00:42:58,590 Laisse-moi te déshabiller. Ne bouge pas. 816 00:43:03,010 --> 00:43:03,740 Venez ici. 817 00:43:12,110 --> 00:43:13,190 Xiaofei, 818 00:43:14,010 --> 00:43:15,740 fais-moi confiance. 819 00:43:15,770 --> 00:43:17,680 Nous ne le ferons pas.